viernes, 13 de noviembre de 2009

Secretos


ESP: esta es mi contribución a una de nuestras queridas "postales viajeras", en respuesta a la ilustración de Beatríz. El tema propuesto es "los secretos"
ING: this is mi contribution to one of ours beloved "travelers postcards", answering to Beatríz's illustration. The proposed theme is "secrets".

Gallino


ESP: ¿Has probado a crear un personaje a partir de un garabato?
INS: Have you ever tried to create a personage from a doodle?

miércoles, 7 de octubre de 2009

Brujería


ESP: Esta ilustración va para la publicación periódica de KAK-ra. El tema es la brujería. He aquí mi particular visión del tema, remontándome a la época de la colonización, siglo XVII. La ilustración la he hecho a partir de un grabado del siglo XIX. KAK-ra es una agencia de ilustradores con la que trabajo actualmente.

ING: This illustration is for the KAK-ra publication. It is about witchery. Here is my own vision of this subjet, going back to the times of the colonization, XVII century. I made this illustration from a XIX century picture. KAK-ra is an illustrator agency. Nowadays I work with them.

miércoles, 2 de septiembre de 2009

Mi geisha


Después de devorar el libro "Geisha of Gion" tenía ganas de hacer mi particular versión de una Geisha. Os recomiendo el libro (aunque creo que no hay versión en español). Son las memorias de la geisha en la que se inspiró "Memorias de una Geisha", aunque éste libro es mucho menos sensacionalista y (supongo) más fiel a la realidad. Lo compré en un mercadillo inglés de libros de segunda mano. Ahora se lo he prestado a una amiga para que siga su camino, de mano en mano.

jueves, 2 de julio de 2009

Boceto con aire egipcio


Siempre he admirado todo lo egipcio, pero ahora (viendo esta imagen) me acabo de dar cuenta de hasta qué punto me afecta en mis ilustraciones. Es curioso cómo se nos cuela en el subconsciente creativo todo lo que nos emociona.

lunes, 15 de junio de 2009

Terminó el curso...


   Terminó el curso de la ESAT. Qué penita. Aquí os dejo uno de los últimos trabajos. Os animo a todos los que estéis interesados a apuntaros para el próximo curso (www.esat.es). Para mí ha sido el comienzo de una nueva forma de trabajar. Gracias a este curso he encontrado lo que llevaba tiempo buscando: identificarme con lo que hago y darle un sentido.

viernes, 1 de mayo de 2009

Feria del libro


Estas somos Nuria Oltra y yo haciendo el ganso. Las caretas nos las regalaron al comprar el álbum "Sofía o el pendolaje" de Julio Blasco y Manu Floch (os lo recomiendo)..

lunes, 27 de abril de 2009

Punto de lectura


Esta es mi aportación a la exposición que realiza APIV en la Feria del Libro de Valencia. Para el que esté interesado, aún se puede visitar. Hemos expuesto más de 70 ilustradores, y cada uno ha aportado su particular enfoque sobre el tema de la lectura. Merece la pena. Además, se reparten puntos de libro a montones por toda la feria.

Pajaritas


Aquí os dejo estas pajaritas. Son un regalo para Carlos Ortín, ilustrador y profesor en la ESAT donde estoy haciendo un curso de posgrado. Todo un lujo de profesor del que estoy aprendiendo lo que ni imaginaba. Mil gracias!

jueves, 26 de marzo de 2009

Insomnio



Esto es un fragmento de un ejercicio del curso que estoy haciendo en la ESAT. Uff, me ha costado un triunfo; el cómic no es lo mío...
En mi web, ya podéis ver el cuento completo "El ratón que se arrastra entre las paredes".

miércoles, 11 de marzo de 2009

El ratón que se arrastra entre la paredes


"Era noche cerrada.
"¿Has oído eso?", Le preguntó Tom a su hermano,
pero Tim sólo tenía dos años e, incluso cuando estaba despierto no hablada mucho..."

Aquí os dejo un adelanto del cuento que estoy ilustrando. Ya falta poco para poder colgarlo en la web. 

lunes, 2 de febrero de 2009

Máscaras africanas


Siempre había querido tener un par de máscaras africanas... Tienen algo mágico para mí. Esa expresión inaccesible y misteriosa me atrae muchísimo. Mi cuñada me ha traído estas dos de Malí (ha vivido allí durante dos años). Son preciosas (una masculina, otra femenina...).

jueves, 22 de enero de 2009

sábado, 17 de enero de 2009

Pájaros



No quería irme a la cama sin publicar estos pájaros bellísimos que han surgido en uno de mis papeles, casi de la nada. Casi sin darme cuenta. 

sábado, 10 de enero de 2009